Present in the original game but disabled (surely because of different bugs), this menu allows you to modify the zooning of buildings.
Select the zoonage tool, any of the 3 and right click on the one of your choice and ... a "magic" menu opens.
Site: Cities XS.de